Prevod od "tu jsem" do Srpski


Kako koristiti "tu jsem" u rečenicama:

Jak jsi věděl, že tu jsem?
Kako si znao da sam ovde?
Jak jste věděla, že tu jsem?
Како сте знала да сам овде?
Ani nebudeš vědět, že tu jsem.
Neæeš ni primetiti da sam tamo.
Myslím, že víte, proč tu jsem.
Mislim da znate zašto sam ovde.
Jsem moc ráda, že tu jsem.
Drago mi je da sam ovdje.
Proč si myslíš, že tu jsem?
Što ti misliš, koji je razlog?
Řekněme, že mám pocit, že tu jsem na zkoušku.
Imam oseæaj da sam ovde da bih dobila odobrenje. Ja odobravam.
Proč jste mu neřekla že tu jsem?
Zasto mu nisi rekla... Da sam ovde?
Jsem moc rád, že tu jsem.
Drago mi je što sam ovde.
Jak se dozvěděli, že tu jsem?
Kako su znali da sam ovdje? Ne znam.
Myslel jsem, že tu jsem sám.
Mislio sam da imam mesto za sebe.
Jsem tak rád, že tu jsem.
Tako mi je drago da sam došao.
Což mě přivádí k tomu, proč tu jsem.
Što me dovodi do svrhe moje posete.
Ale to jen proto, že tu jsem opravdu blízko něčemu velkému.
Ali samo zato što sam vrlo blizu neèemu velikom ovdje.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Ani si nevšimnete, že tu jsem.
Neæeš ni da primetiš da sam ovde.
Tu jsem vyprstil, chlupatý bradavky, velký kozy.
I lista želja maturanata. -Lista želja? Ja se toga ne sjeæam.
Jak jsi věděla, že tu jsem?
Bok! Kako si znala da sam ovdje?
Budeš předstírat, že nevíš, že tu jsem?
Претвараћеш се да не знаш да сам овде?
To je jediný důvod, proč tu jsem.
To je jedini razlog zašto sam ovdje.
Jsem tu, jsem tu, jsem tu.
Tu sam, tu sam, tu sam!
Takže je ti jasný, jak jsem šťastněj, že tu jsem, Steve.
Dakle, ne znaš koliko mi je drago doæi ovamo, Steve.
Předstírej, že nevíš, že tu jsem, i kdyžs slyšel, jak zamykám auto.
Samo se pretvaraj da ne znaš da sam ovde, iako si èula kako zakljuèavam kola.
To je důvod, proč tu jsem.
To je jedan od razloga zašto sam ovdje.
Jestli ti vadí, že tu jsem, tak to řekni.
Ako me ne zelis ovdje, reci.
Proč si myslíte, že tu jsem?
Znam. Zašto misliš da sam ovde?
Castiel je v nebezpečí, a když je tu, jsem také v nebezpečí.
Kastijel je u opasnosti, a ako je ovde, i ja sam u opasnosti.
Všechno je v pořádku, protože tu jsem se septikem.
U redu je, ja sam ti za septiku jamu.
Ano, nemám ani tušení, proč tu jsem.
Da, nemam pojma zašto sam ovde.
Teď jsou pryč, ale já tu jsem, protože jsem byla hloupá a poslechla jsem tě.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Mám velké štěstí, že tu jsem.
Веома сам срећан што сам овде.
Nostalgickým tetám chyběl pohled na má kolena v záhybech sukní, připomínaly mi, že s takovou si domů manžela nepřivedu nikdy, že pro heterosexuální manželství tu jsem a rození dětí
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
Abych toto vyzkoušel - nemohli mi jednu půjčit, ale navštívil jsem prezentační obchod na Manhattanu výrobce - Toto, a mají vedle toaletu, kterou můžete použít, tu jsem vyzkoušel.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Až jsem všel do svatyní Boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.
Dok najposle ne udjoh u svetinju Božiju, i doznah kraj njihov.
0.75421619415283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?